Tembung Garba
TEMBUNG GARBA
Tembung garba yaiku tembung loro
sing dirangkep dadi siji kanthi nyuda cacahing wandane, lumrahe tinemu ing
tembang, minangka kanggo njumbuhake guru wilangan. Tuladha:
|
ana
|
+
|
ing
|
dadi aneng
|
tegese ana (manggon) ing
|
|
arane
|
+
|
iki
|
dadi aranireki
|
tegese jenenge iki
|
|
dadi
|
+
|
ewuh
|
dadi dadyewuh
|
tegese ora gampang, sarwa ewuh
|
|
dhemen
|
+
|
anyar
|
dadi dhemenyar
|
tegese senenge yen isih anyar
|
|
dupi
|
+
|
arsa
|
dadi dupyarsa
|
tegese nalika arep
|
|
jalu
|
+
|
estri
|
dadi jalwestri
|
tegese lanang wadon
|
|
kajuwara
|
+
|
ing
|
dadi kajwareng
|
tegese kondhang ing
|
|
kapireng
|
+
|
arsa
|
dadi kapyarsa
|
tegese keprungu
|
|
lagi
|
+
|
antuk
|
dadi lagyantuk
|
tegese lagi antuk/oleh
|
|
lagi+ana
|
+
|
ing
|
dadi lagyaning
|
tegese lagi ana ing
|
|
lebda
|
+
|
ing
|
dadi lebdeng
|
tegese mumpuni, pinter ing
|
|
lumaku
|
+
|
ing
|
adi lumakweng
|
tegese mlaku ing
|
|
lumebu
|
+
|
ing
|
dadi lumebeng
|
tegese mlebu ing
|
|
maha
|
+
|
raja
|
dadi maharja
|
tegese ratu linuwih
|
|
maha
|
+
|
resi
|
dadi maharsi
|
tegese pendhita linuwih
|
|
malebu
|
+
|
ing
|
dadi malebeng
|
tegese mlebu ing
|
|
mardika
|
+
|
ing+rat
|
dadi mardikengrat
|
tegese ing jagad/donya
|
|
murba
|
+
|
ing
|
dadi murbeng
|
tegese kuwasa ing
|
|
nara
|
+
|
indra
|
dadi narendra
|
tegese ratuning jalma
|
|
narpa
|
+
|
endah
|
dadi narpendah
|
tegese ratu sing ayu
|
|
nata
|
+
|
ing
|
dadi nateng
|
tegese ratu ing
|
|
nuju
|
+
|
ari
|
dadi nujwari
|
tegese sawijining dina
|
|
prapta
|
+
|
ing
|
dadi prapteng
|
tegese teka ing
|
|
prawira
|
+
|
utama
|
dadi prawiratama
|
tegese prajurit utama/senapati
|
|
priya
|
+
|
agung
|
dadi ratwagung
|
tegese ratu binathara/ratu
utama
|
|
ratu
|
+
|
agung
|
dadi ratwagung
|
tegese panah utama
|
|
sami
|
+
|
arsa
|
dadi samyarsa
|
tegese padha arep
|
|
sira
|
+
|
iku
|
dadi sireku
|
tegese kowe iku
|
|
siti
|
+
|
inggil
|
dadi sitinggil
|
tegese lemah sing dhuwur papane
|
|
siniwaka
|
+
|
ing
|
dadi siniwakeng
|
tegese diadhep dening
|
|
sumbang
|
+
|
asih
|
dadi sumbangsih
|
tegese weweh kanggo tandha asih
|
|
sura
|
+
|
ing+yuda
|
dadi surengyuda
|
tegese wani perang/dewaning
perang
|
|
taksih
|
+
|
alit
|
dadi taksyalit
|
tegese isih cilik
|
|
tumenga
|
+
|
ing
|
dadi tumengeng
|
tegese madhep ing (mendhuwur)
|
|
tumeka
|
+
|
ing
|
dadi tumekeng
|
tegese tekan ing
|
|
tumuju
|
+
|
ing
|
dadi tumujweng
|
tegese marani/tumuju ing
|
|
wira
|
+
|
utama
|
dadi wiratama
|
tegese prajurit utama/senapati
|
Komentar
Posting Komentar