Paribasan
PARIBASAN
Paribasan yaiku unen-unen ajeg
panganggone tegese wantah ora ngemu surasa pepindhane.
Tuladha:
|
Adigang, adigung, adiguna
|
:
|
Ngendelekake kekuatan,
keluhuran lan kepinteran.
|
|
Ana catur mungkur
|
:
|
Ora ngrungokake omongan,
guneman sing ala.
|
|
Angon mangsa
|
:
|
Golek wektu kang becik/
prayoga.
|
|
Anak polah bapa kepradhah
|
:
|
Wong tuwa bakal ngrasakake
tumindhake anak.
|
|
Becik ketitik ala ketara
|
:
|
Tumindak ala lan becik iku
bakal ketara/dingerteni tembe mburine.
|
|
Busuk ketekuk pinter keblinger
|
:
|
Sing bodho lan sing pinter
padha dene nemu cilaka.
|
|
Ciri wanci lelai ginawa mati
|
:
|
Pakulinan ala ora bisa ilang
yen durung mati.
|
|
Cincing-cincing maksa klebus
|
:
|
Karepe arep ngirit ananging
jebul entek akeh.
|
|
Criwis cawis
|
:
|
Nyacad, akeh omonge ananging
uga mrantasi ing gawe.
|
|
Dahwen ati open
|
:
|
Nyacad nanging duwe pamrih.
|
|
Desa mawa cara, negara mawa
tata
|
:
|
Saben panggonan duwe cara dewe.
|
|
Dudu sanak dudu kadang yen mati
melu kelangan
|
:
|
Sanjan wong liya yen nandhang
rekasa bakal dibelani.
|
|
Durung pecus keselak besus
|
:
|
Durung nyambut gawe nanging
duwe pepenginan warna-warna.
|
|
Entek amek kurang golek
|
:
|
Ngunek-unekake wong sakatoge.
|
|
Garang-garing
|
:
|
Katone sugih nanging sejatine
kacingkrangan/kekurangan
|
|
Njajah desa milang kori
|
:
|
Lelungan tekan ngendi-ngendi
|
|
Jalukan ora wewehan
|
:
|
Seneng njaluk ora gelem menehi
|
|
Jer basuki mawa beya
|
:
|
Gegayuhan kudu nganggo ragad.
|
|
Njunjung ngentebake
|
:
|
Ngalembana ananging niyate
ngasorake.
|
|
Kalah cacak menang cacak
|
:
|
Kabeh pegawean kudu dicoba
dhisik bisa lan orane.
|
|
Kebat kliwat gancang pincang
|
:
|
Tumindak kesusu/grusa-grusu
bakal ora kebeneran/gawe rugi.
|
|
Keplok ora tembok
|
:
|
Melu seneng-seneng nanging ora
melu ngetokake ragad.
|
|
Ketula-tula ketali
|
:
|
Uripe ngrekasa banget.
|
|
Kumenthus ora pecus
|
:
|
Umuk ananging ora sembada.
|
|
Maju tatu mundur ajur
|
:
|
Prakara kang sarwa gawe ewuh.
|
|
Mbuwang tilas
|
:
|
Ethok-ethok ora ngerti tumindak
ala sing dilakoni.
|
|
Mikul dhuwur mendhem jero
|
:
|
Anak kang bisa njunjung drajate
wong tuwa.
|
|
Nabok nyilih tangan
|
:
|
Tumindhak ala sarana kongkonan.
|
|
Nyolong pethek
|
:
|
Mleset saka pambatange.
|
|
Pupur sadurunge benjut
|
:
|
Ngati-ati sadurunge nemu
cilaka.
|
|
Rawe-rawe rantas
|
:
|
Sing sapa ngalang-alangi
malang-malang putung kekarepane bakal disingkirake.
|
|
Rukun agawe sentosa
|
:
|
Rukun bisa dadi kuwat lan yen
crah agawe bubrah cecongkrahan njalari ringkih.
|
|
Sabaya mukti sabaya mati
|
:
|
Rukun nganti tumekaning pati.
|
|
Sepi ing pamrih rame ing gawe
|
:
|
Nyambut gawe kanthi mempeng
tanpa duwe pamrih.
|
|
Sing sapa salah seleh
|
:
|
Sapa sing salah bakal konangan.
|
|
Sura dira jayaningrat lebur
|
:
|
Kekuatan sing gedhe bakal
pangastuti sirna dening tumindak becik.
|
|
Tega larane ora tega patine
|
:
|
Tega rekasane nanging isih
menehi pitulungan.
|
|
Tinggal glanggang colong playu
|
:
|
Ninggalake papan pasulayan,
peperangan.
|
|
Tulung menthung
|
:
|
Katone mitulungi nanging malah
gawe rekasa sing ditulungi.
|
|
Tuna sathak bathi sanak
|
:
|
Rugi bandha nanging bathi
pasuduluran.
|
|
Ulat madhep ati karep
|
:
|
Wis mantep banget kekarepane.
|
|
Undhaking pawarta sudane
kiriman
|
:
|
Kabar iku beda karo nyatane.
|
|
Welas tanpa alis
|
:
|
Karepe ngeman nanging malah
gawe kapitunan.
|
|
Yitna yuwana lena kena
|
:
|
Sing ngati-ati bakal slamet
dene sing sembrana bakal nemu cilaka.
|
Komentar
Posting Komentar